(Il est allégé par rapport à la version initiale, du fait de la création du nouveau site du collège !)